Om baseball-sången

Print Friendly, PDF & Email
Peter Dahlén
Institutt for informasjons- och medievitenskap, Universitetet i Bergen 



Amy Whorf McGuiggan
Take Me Out to the Ball Game: The Story of the Sensational Baseball Song
160 sidor, inb.
Lincoln, NE: University of Nebraska Press 2009
ISBN 978-0-8032-1891-8


Under 1850-talet blev baseballsporten en etablerad institution i det amerikanska samhället. Ett par decennier senare, under 1880-talet, växte nöjesformen vaudeville fram, anpassad för en urban och diversifierad publik. Vaudeville bestod av blandad artistunderhållning och dess storhetstid var 1890 till 1930, då radio och talfilm blev alltför mäktiga konkurrenter på nöjesmarknaden.

På Vaudeville-scenerna fanns sångare, akrobater, komiker, sketchgrupper med mera. Det var i denna miljö som baseballsportens mest kända sång, ”Take Me Out to the Ball Game”, föddes 1908. Hur detta gick till, och hur sången med tiden kommit att bli baseballsportens främsta hymn, dess ”nationalsång”, berättar Amy Whorf McCuiggan i sin utomordentligt trevliga bok Take Me Out to the Ball Game. The Story of the Sensational Baseball Song. Sången skrevs av Jack Norworth & Albert Von Tilzer, två låtskrivarproffs som aldrig själva varit på en baseballmatch (de kom sig dock iväg på sådan senare)! Det var många som i kommersiellt syfte skrev sånger med baseballmotiv under denna tid, men just Norworth & Von Tilzer lyckades få till en kombination av musik och lyrik som kom att bli bestående.

Det socialt signifikativa i sammanhanget är att både baseball och vaudeville var folkliga och jämförelsevis egalitära inrättningar som gav möjligheter till en karriär för vanligt folk, europeiska immigranter och, om än i mer begränsad utsträckning, svarta. Det skapades också många kontaktytor och samarrangemang mellan vaudeville- respektive baseballbranschen. Vaudeville-teatrarna dog ut under 1930-talet, men många inslag kom att tas över inom baseball som underhållning före, under och efter matcher, allt för att locka en större publik.

Här kan man lyssna på originalet från 1908. En annan tidig inspelning, beledsagad av ett underbart bildspel, finnshär. Mången känd person har sedan spelat in sången, exempelvis Gene Kelly och Frank Sinatra i musicalfilmen Take Me Out to the Ball Game från 1949: vilka artister, se och njut! En annan stor artist, Doris Day, har också gjort den, liksom John Fogerty och Bruce Springsteen, vars version finns att höra på denna CD, spår 10.

So c’mon, evryhopa – have a go, singa-a-long:

Katie Casey was baseball mad.Had the fever and had it bad;Just to root for the home town crew,Ev’ry sou Katie blew.On a Saturday, her young beau‘Called to see if she’d like to go,To see a show but Miss Kate said, ”No,I’ll tell you what you can do.”
”Take me out to the ball game,Take me out with the crowd.Buy me some peanuts and Cracker Jack,I don’t care if I never get back,Let me root, root, root for the home team,If they don’t win it’s a shame.For it’s one, two, three strikes, you’re out,At the old ball game.”
Katie Casey saw all the games,Knew the players by their first names;Told the umpire he was wrong,All along good and strong.When the score was just two to two,Katie Casey knew what to do,Just to cheer up the boys she knew,She made the gang sing this song:
”Take me out to the ball game,Take me out with the crowd.Buy me some peanuts and Cracker Jack,I don’t care if I never get back,Let me root, root, root for the home team,If they don’t win it’s a shame.For it’s one, two, three strikes, you’re out,At the old ball game.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Peter Dahlén 2010.


Hitta bästa pris på boken hos Prispallen.se
Kjøp boken fra Capris.no
Sammenlign priser på bogen hos Pensum.dk
Buy this book from Amazon.co.uk
Buy this book from Amazon.com
Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message